影片是我在批踢踢帥哥美女板看見的，拿來與大家分享。
據看見的資料顯示，這一對雙胞胎是澳洲人。
長得很清秀，歌唱得很棒。
聽了很舒服。
我在聽的時候是閉著眼睛的，真的會感覺到平靜。
不廢話了，直接看影片吧。
如果你覺得好聽，想知道是誰唱的，再看看下面的影片吧。
這是一個加拿大歌手Tamia(塔蜜雅)的歌。
這首歌叫做 Officially Missing You。
當我看到歌名的時候有點轉不過來，因為Officially是官方的意思。
歌名叫《官方的想你》？？？好奇怪。
所以我在想，是不是可以翻譯成《我想正式地說，我很想念你》。
我沒有學過翻譯學啦，英文也挺破的。
如果你覺得有更好的翻譯，歡迎留言跟我說。
據看見的資料顯示，這一對雙胞胎是澳洲人。
長得很清秀，歌唱得很棒。
聽了很舒服。
我在聽的時候是閉著眼睛的，真的會感覺到平靜。
不廢話了，直接看影片吧。
如果你覺得好聽，想知道是誰唱的，再看看下面的影片吧。
這是一個加拿大歌手Tamia(塔蜜雅)的歌。
這首歌叫做 Officially Missing You。
當我看到歌名的時候有點轉不過來，因為Officially是官方的意思。
歌名叫《官方的想你》？？？好奇怪。
所以我在想，是不是可以翻譯成《我想正式地說，我很想念你》。
我沒有學過翻譯學啦，英文也挺破的。
如果你覺得有更好的翻譯，歡迎留言跟我說。
全站熱搜
留言列表
