「藤井樹」三個字是我1997年第一次在BBS站上面註冊的時候暫時借用的暱稱,來源是岩井俊二導演所導的《情書》。
我根本就沒想到那個暱稱後來會變成一個寫小說人的代名詞。
也就是說我根本沒想過自己會寫小說出版。
(其實我當時應該跟出版社堅持用本名的,唉。)

很多人討厭我用這個名字,其實我自己也很討厭。
但我借用了這個名字,唯一對不起的人是岩井俊二導演。

所以他在2002年來台灣宣傳電影的時候,
主辦單位找我去跟他一起辦座談會。

我見到他的第一句話是:
「導演你好,非常對不起,我不該用藤井樹三個字,很抱歉。」
並且90度鞠躬。

他身旁的翻譯把我的話完整地告訴他。
他聽完笑了出來,拍拍我的肩膀說:
「在日本,我早就知道這件事了。小說家用藤井樹當筆名是很棒的事!我很高興你喜歡《情書》,喜歡藤井樹,好好地用這個名字好好地寫小說。」

很多人都不知道這件事,對於使用了這個名字我一直很內疚。
但岩井導演本人對著我說他不介意,
就算他只是場面話,我也感謝他。

hiyawu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(77) 人氣()


留言列表 (77)

發表留言
  • M
  • 你不是藤井樹 不過對我們來說你是藤井樹:)
    早安
  • - 小丫头 -
  • 其实。名字不过是个代号。
    然而。记住你的。并不是因为那代号的诗情画意。
    而是。文笔上的刻骨铭心。
    又何必在意。代号。是否让人感觉内疚。
  • 小逼
  • 只是個名字而已,重點是你

    是你的文章感動了我們

    是你的文章吸引了我們

    是你的文筆激勵了我們

    是你的爛梗教會了我們(把妹?)


    我很喜歡用大阿尼和小阿尼的方式=)


    我們渴望的 是你的作品 不是你的名字 以上。
  • 舞靜
  • 你當然不是啊,大家都知道的。
    那,音樂會什麼時候要辦?(笑)
  • 小魚♥
  • 我真的以為是日本人寫的。

    翻開內頁才知道是高雄人,

    哈。
  • 您的暱稱 ...
  • 我很喜歡藤井樹這個名字喔
    希望你還可以繼續用下去,加油!
  • 佩雯
  • 所以。我常称呼你为吴子云。
  • Li
  • 你的小說好看就重要了
  • 帝如來
  • 叫什麼不重要
    等待
    你的作品才重要 因為你已經影響很多很多很多人了..........
    那下次出書是不是考慮用本名呢? 哈哈
  • :)
  • 哈哈我一開始也以為是日本人~~
  • 玳玳
  • 名字叫什麼有差嘛
    重點是要看小說又不是要看你的筆名
    而你的小說好看我就愛呀 ^^
  • 籐原千尋
  • 呵呵~~

    名字什麽的真的很容易讓人誤解呢!!

    就像我的名字一樣~~

    可是,既然已經用了那麽多年,希望你也別太介意~~

    而且這個名字很多人都蠻喜歡的啊~~~

    最重要的,大家注重的不是你的筆名,而是你的作品唷!!
  • : Li Ching
  • 第一次看到你的名字 覺得好特別~~
  • 唯琦
  • 前年你來馬來西亞舉行辦簽書會時就已經聽你說過了。:D

    不管是藤井樹還是吳子雲,你還是你,不會改變的。 :D

    P.S 還是藤井樹這個筆名比較吸引人,雖然我並沒有看過《情書》這部電影。
  • Ami
  • 讓我默默想到幾百年前你來我們學校演講時,主任很認真地介紹說:「歡迎藤先生!」,害我差點笑死在台下。
  • 小玉
  • 可以向導演親口說出來真是太好了:)

    對喜歡你的讀者來說是你寫的才是重要
  • Helen
  • 我反而是因為先看了你的小說,後來因為好奇[藤井樹]筆名的來源,才去看[情書]這部電影的.
  • Ann
  • 我喜歡的 是吳子雲 。 :)
  • 專屬個人
  • 不管是吳子雲還是藤井樹都是我心中不朽的創作之王
  • 斤欠
  • 不管你叫什么名,
    你写的那些小说都已在我心里...
  • Bruce Lee
  • 就跟藝人取藝名一樣
    不管我們喜歡的是那個名字
    你就是你
  • leongcc1988
  • 树大,找一次,你用别的笔名出一本,玩一玩,也不错~~~ :P
  • 修
  • 哎呀
    子雲先生
    怎都不回大家的流言 - -+
  • 小碰
  • 如果你看過樹大的其他文章你應該就會知道
    他不是都不回大家的流言!!!
    希望你可以看清楚再回文=)
  • 感謝你。 :)

    hiyawu 於 2011/07/04 04:59 回覆

  • 藤井樹人
  • 去你的ˋ藤井樹ˊ
    握要的是 (吳子雲) !!!
  • 訪客
  • 无论是藤井树还是吴子云,只要能写书那都是你。
  • Janny
  • 名字不重要
    重要的是你写的书~
  • KUAI
  • 我們知道你才是最重要
  • Katherine YU
  • 我是香港人, 因爲很喜歡孫燕姿的《當冬日漸暖》這首歌的歌詞,而留意到作詞人是藤井樹,再來到你的部落格。我想請問你是《當冬日漸暖》的作詞人嗎?
  • 是的。

    hiyawu 於 2011/07/04 04:59 回覆

  • nico0710
  • 不論你是藤井樹還是吳子雲,你都是大家心目中最喜歡的寫手 ^.^
  • deathcat
  • 名字只不過是個代號。
  • 嘉洁
  • 吴大哥 !!
    小女真的很想请教你
    该如何作词 !!
    可是不知该通过哪一个管道来问您。。只好在这留言了。。
  • 這.....我說真的,我不知道怎麼教耶.....

    hiyawu 於 2011/07/04 05:00 回覆

  • 訪客
  • 吳子雲是你.
    藤井樹也是你.
  • 葉問
  • 你的書
    我的解藥
  • 小塔
  • 只要是你就好了^^
  • kurea7
  • 不管是吳子雲還是藤井樹,我們都知道這個人是"你"!
    重要的是"你"這個人!
    幾年前你到過我畢業的學校演講,
    當時我超興奮的!
    因為我一直很喜歡你的作品,
    也一直有在拜讀!
    聽完你的演講讓我覺得對你有更深一層的認識。
    你要加油!你永遠無法想像你帶給大家的有多少、有多大。^^
    加油!吳子雲!加油!藤井樹!
  • 訪客
  • 不管你是不是藤井樹
    我都喜歡你寫的書!!
  • 珮瑄
  • 那下次就用本名出版吧
    很期待看到吳子雲的作品
  • 我也很希望有那一天。

    hiyawu 於 2011/07/04 05:01 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 冰心伊
  • 我也常被人亂叫,

    妳給我的啟示真的好大,謝謝你。
  • 井上美羽
  • 我想我覺得....
    最重要的 不是你用了誰的名子
    而是你用了這個名子 做了甚麼事
    名子只是個代稱 我想...
    不管是吳子雲還是藤井樹
    都是最真實你...內心的最深處

    PS.
    我的筆名...也是看了別人的東西才......
    真抱歉!!其實我跟你一樣有這種感覺~~
  • 風
  • 樓上的+1,
    你怎麼跟穹大一樣,
    在跟名字鬧變拗呢,
    名字就是讓人方便著叫你就這樣阿,
    不用為著這事傷腦呀!




    TO:樓上的,你有在看文學少女唄~!!
  • yiyee simyee
  • 名字乃身外物~
    重點是你超棒的
    超喜歡你的作品的
    繼續加油哦=)
  • 井上美羽
  • #45.....你也有在看文學少女嗎?
    我覺得...野村美月他寫的很好.
    我也喜歡她的作品.還有...我喜歡日本
    我也在寫小說,只希望別被退稿阿~~
    不然這對一個15歲小女孩,"太殘酷了"
    PS.
    我也很辛苦阿!!寫了又看,看了又寫
    在整個塗塗改改之後,又經歷過千辛萬苦
    才生出來的東西,不簡單阿~~
    但...我只希望,看的人能用心去看,而不是隨便翻翻.
  • apple
  • 不管是哪一個名字.都是你自己.我身邊的人(包括我)也喜歡叫你吳子雲.
    我們都愛看你的書.覺得你唱的歌跟寫的詞很好聽.
    未來希望你可以用本名出版新書(在附贈1.2首歌曲也不錯)
    我們會一直支持你的
  • 訪客
  • 我們喜歡的是你跟你的作品
    名字是什麼根本不重要
    要繼續為我們寫好看的小說哦
  • 悄悄話
  • 十一月的春天
  • 我還是一只未琢磨的女孩
    前幾天晚上10:43看完((寂寞之歌))
    那晚我失眠了 我想了很多事
    你因為有了很多歷練 才體會寂寞的曲
    而我們這些小毛頭 只要人家幾天不理她
    那人就說自己很寂寞 是心理層面沒安全感 還是自己胡思亂想
    我不懂寂寞 我只是區區的高一生 說不定以後就瞭了
    好想不干篇文章 以後就用[ 吳子雲 ]的身分譜出你的故事吧!!
  • Hsin
  • 你還是我們心中那個寫的最好的藤井樹 :)
  • 藤井樹

  • 抱歉,我用了你的名字。
    但那是因為我喜歡你,所以用了你的名字

    如果你會感到高興,那岩井俊二導演又何苦不是呢?
    反正我們又不是用到不好的地方
    更何況我們都誠實了坦白了
    你做了一個陳總統做不到的事
    而且你跟華盛頓站在同一個平面上了
    懂嗎?


    P.S.別再把女主角寫死了。
  • 訪客
  • hello 吳子雲先生
    我是你的書迷
    我無意間逛到了你的部落格
    我很喜歡你的作品(很客套)但我說的是實話喔!!
    你的文章 很平凡但特別
    其實你的作品我幾乎都在網路上看的或者是借書看的
    直到六弄咖啡館的出現...我完全佩服在劇情的張力上的轉折
    所以我把地一次買書的衝動獻給'它'了

    其實我原本想在FB找找看有沒有你的(失敗了)

    不管是藤井樹或吳子雲 我都很喜歡
    因為我喜歡上的是你的創作~不是作者的名字:)

  • 嘉洁
  • 呵呵, 没关系吴大哥,看到您的回覆小女已经能够高兴上一整天了 !!!
    吴大哥,名字不代表一切,就算有了名字,我们也或许无法有足够的证据证明那就是自己,我们又如何能证明身份证上的那个人是我们呢。。?
    吴大哥,不管你换了多少名字,你还是你,还是我们喜欢的你 。
    你那扣人心弦却不虚华的叙述方式,你的原来,姓名是无法改变的。
    加油 !!
  • 朕是神
  • 名子 沒有任何意義
    生為人
    死為灰
    畢竟人就只是人
    人? 呵......
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 王俊盛
  • 藤井樹已經是一個小說的代名詞了



    我想了你的小說兩個月了



    快給我你的小說


    我要看!!!!!!!!

  • ...
  • 很重要嗎?爽就好~~
  • 要把你小說全部看過
  • 你很不喜歡「藤井樹」嗎?
    他也是你阿
  • 痾痾
  • 我很喜歡你的做品!
    不管你是用什麼名字!(燦)
  • 方
  • 你有些作品裡面也會用你你本名當主角齁??

    我有看唷,那本.
    呵反正我都喜歡拉哈:))
  • feeling
  • 在一個偶然的機會看到你的某篇小說,從此就愛上了,原來世上還有這麼感人的故事,只感嘆沒有早點看到你的作品....
  • 悄悄話
  • 王詩涵
  • 名字叫什麼不重要,是你就好。
  • 修
  • 将吳子雲的名声打得比藤井樹更响吧!
  • 悄悄話
  • 演盈
  • 怪不得,我曾经因为《情书》里的两个藤井树和你而感到有所混淆。但是就像导演所说的,真的无所谓吧,你也很适合架势藤井树这个笔名啊!嗯,真的 :)
  • 楊:)
  • 書好看最重要啦!!

    流浪的終點後面那篇CD

    很好聽唷:)
  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容!
    http://www.pixnet.net/topic/column/1378

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • sanwisher
  • 看了书才是主要的,其实这个名字最先让我们注意到你~
  • 悄悄話
  • Teemoli
  • 沒有藤井樹,我不會知道另一個藤井樹。
  • 世界真的無聊透底
  • 剛剛在網站上看到你的文章,你說你不是藤井樹,你真的不是。
    因為我也知道情書裡面一男一女都叫藤井樹。
    期待你的新作!It would be a masterpiece!
  • 布丁奶茶
  • 我不認識現實的吳子雲
    但是我喜歡寫小說的藤井樹
    感受面不同而已